🌟 밥알을 세다

1. 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.

1. COUNT THE GRAINS OF RICE: To have a meal in a reluctant and slow manner just making a gesture of eating.

🗣️ Usage Example:

밥상에서 밥알을 세다가 할아버지께 야단을 맞았다.
My grandfather scolded me for counting the rice grains on the table.
밥을 좋아하지 않는 승규는 식탁에 앉아 밥알을 세고 있었다.
Seung-gyu, who doesn't like rice, was sitting at the table counting rice grains.
♔ 지수는 참 복 있게 밥을 먹네. 우리 애는 밥알을 세고 앉아 있어.
Jisoo's eating so well. my kid is sitting on the count of rice.
♕ 지수는 밥은 맛있게 잘 먹어.
Jisoo eats well.

밥알을 세다: count the grains of rice,飯粒をかぞえる,compter des grains de riz,contar granos de arroz,يعدّ حبة الأرز,хоол идэж ядан байх,Xới [ăn] bằng muỗng cơm,(ป.ต.)นับเมล็ดข้าว ; เขี่ยข้าว,,,数饭粒；吃不下饭,

💕Start 밥알을세다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 알

알 End

Start 을

을 End

Start 세

세 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Watching a movie (105) • Residential area (159) • Expressing date (59) • Using a pharmacy (10) • Using public institutions (library) (6) • Comparing cultures (78) • Using public institutions (post office) (8) • Environmental issues (226) • Mentality (191) • Making a phone call (15) • Life in Korea (16) • Introducing (introducing family) (41) • Science & technology (91) • Ordering food (132) • Greeting (17) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing emotion/feelings (41) • Daily life (11) • Performance & appreciation (8) • Describing physical features (97) • Weather and season (101) • Describing events, accidents, disasters (43) • Housework (48) • Economics and business administration (273) • Climate (53) • Health (155) • Travel (98) • Language (160) • History (92) • Describing a dish (119)